| 03.08.2021, 07:02 | |||||
Автор книги: Fabio T. Lopez Lazaro "Несчастья Алонсо Рамереза" долгое время считались фантастическим произведением - фактически, первым романом в Латинской Америке - но Фабио Лопез Лазаро убедительно доказывает, что книга представляет собой историческое описание реальных событий, хотя и полное искажений и лжи. Используя современные опубликованные отчеты, а также недавно обнаруженные документы из испанского, английского, французского, португальского и голландского архивов, он доказывает, что Рамерез путешествовал с одним из самых известных пиратов всех времен, Уильямом Дампиером. Критический перевод «Несчастий», составленный Лопезом Лазаро, является единственным подробным рассказом испанских очевидцев о пиратах из рассматриваемого периода истории (1650–1750), когда они стали ключевыми агентами европейских держав, борющихся за международное политическое и экономическое доминирование. Обширное введение вплетает "Несчастья" в мировую борьбу, которую Испания, Англия и Голландия вели против честолюбивого Людовика XIV, короля Франции. Некоторые историки считают эти события первой мировой войной. The Misfortunes of Alonso Ramirez has long been regarded as a work of fiction—in fact, as Latin America's first novel—but Fabio Lopez Lazaro makes a convincing case that the book is a historical account of real events, albeit full of distortions and lies. Using contemporary published accounts, as well as newly discovered documents from Spanish, English, French, Portuguese, and Dutch archives, he proves that Ramirez voyaged with one of the most famous pirates of all time, William Dampier. L?pez L?zaro's critical translation of The Misfortunes provides the only extensive Spanish eyewitness account of pirates during the period in world history (1650–1750) when they became key agents of the European powers jockeying for international political and economic dominance. An extensive introduction places The Misfortunes within the worldwide struggle that Spain, England, and Holland waged against the ambitious Louis XIV of France, which some historians consider to be the first world war. | |||||
|
| |||||
| | | |||||
| Всего комментариев: 0 | |