24.10.2024, 06:00 | ||||||||||||||
Автор книги: Даниель Дефо
В апреле 2019 года исполнилось триста лет со дня выхода в свет знаменитой книги Даниэля Дефо. Издание «Робинзона Крузо» стало настоящим триумфом его гения: тотчас же по выходе книга приобрела прочную и продолжительную популярность. Успех книги был таков, что в течение нескольких месяцев она разошлась в четырех изданиях - явление по тем временам чрезвычайно редкое. Это побудило Дефо написать продолжение, которое вышло в августе того же 1719 года. Ко второй части была приложена географическая карта всех частей света, что придавало еще большую правдивость рассказу, так как на ней были обозначены все места, где пришлось побывать Робинзону, и, конечно же, остров, на котором он прожил более четверти века. За прошедшие три столетия книга «Робинзон Крузо» не только не затерялась среди тысяч и тысяч историй о необитаемых островах, пиратах и морских приключениях, но, наоборот, будучи переведенной практически на все существующие языки, она стала одной из наиболее читаемых книг во всех без исключения уголках земного шара. Почему-то большинство изданий этой книги, вышедших в нашей стране, ограничивались лишь первой частью и многие даже не знали, что на этом приключения Робинзона не закончились. Да и текст первой части часто был адаптирован переводчиками для более легкого восприятия детьми, которым в основном и были адресованы эти издания. Данное издание включает в себя обе части: как о приключениях Робинзона на необитаемом острове, так и о его кругосветном путешествии, причем в том числе и через Россию. Перевод здесь наиболее близок к оригиналу. | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| |
Всего комментариев: 0 | |