|
Автор книги: Людмила Подъяворинская
Художник: М.Успенская
Серия: Мои первые книжки
Издательство: Детская литература
Год выпуска: 1979
Формат: PDF
Язык: русский
Качество: высокое
Размер: 11,1 Mb
Словацкая поэтесса Людмила Подъяворинская родилась в 1872 году в семье сельского учителя. Семья так обеднела, что Людмилу не могли отдать в школу. Учиться ей приходилось урывками, по случайным книжкам. Но восприимчивость девочки оказалась так велика, что всё окружающее запечатлелось в её душе на всю жизнь. Мечтательная девочка пробовала сочинять. В 1887 году, когда ей было пятнадцать лет, был напечатан её первый рассказ. А первый сборник её стихов вышел в 1895 году под псевдонимом «Людмила Подъяворинская» в честь своей родной деревни Горне Бзинце под Явориной. За восемьдесят лет жизни поэтесса написала более двадцати книг. В Словакии все от мала до велика знают и любят их. Книги Людмилы Подъяворинской стали гордостью её соотечественников. Большую часть своего творчества Людмила Подъяворинская посвятила детям. Её сказки и стихи полны света, юмора, лукавства, жизненной мудрости. Стихи Людмилы Подъяворинской редко издаются на русском языке. Здесь они представлены в переводе Эмилии Котляр и это всего второй раз, когда произведения замечательной словацкой поэтессы стали доступны нашим читателям. Дети и взрослые, которые прочитают эту книжку, почувствуют своеобразный характер её поэзии, во многом близкой словацкому народному творчеству.
Книга была издана в серии "Мои первые книжки" с иллюстрациями М.Успенской "Мои первые книжки" - это самая массовая советская детская книжная серия, выходившая в течение нескольких десятилетий. Многомиллионные тиражи, чуть ли не ежегодное переиздание и цена, и в то время смешная, а теперь кажущаяся чем-то из области фантастики, делали эти книги доступными каждому. В качестве авторов выступали выдающиеся русские и самые знаменитые зарубежные детские писатели и поэты. Для оформления привлекались лучшие художники. С самого раннего возраста ребенок приобщался к настоящей литературе. И может именно благодаря наличию таких доступных серийных изданий, мы когда-то считались самой читающей страной в мире.
 |
 |
 |
| 
