Автор книги: Асен Разцветников
Поэт Асен Разцветников (1897 —1951) широко известен у себя на родине в Болгарии, как «взрослый» поэт. До сих пор издаются и читаются сборники его стихов. Но не менее популярны и детские книги Асена Разцветникова. Впервые детские стихи Разцветникова были переведены на русский язык в 1978 году. В книге, которая здесь представлена, помещены избранные переводы его стихов для детей в переводе Эдьмиры Котляр. |
Автор книги: Лев Толстой
В эту книжку вошли три рассказа Льва Николаевича Толстого из его учебных книг для детей: "Котенок", "Собака" и "Птичка". Книга была издана в серии "Мои первые книжки" с иллюстрациями А.Пахомова. |
Автор книги: Лев Квитко
Этот небольшой сборник стихотворений Льва Моисеевича Квитко познакомит юных читателей с четырьмя произведениями этого еврейского советского поэта. Именно благодаря детским произведениям он получил широкую известность. Переводом стихов Льва Квитко с языка идиш на русский занимались самые знаменитые наши детские поэты. |
Автор книги: Ян Райнис
Ян Райнис – известный латышский поэт, выдающийся писатель, мыслитель и политик, оказавший огромное влияние на формирование культуры и национального самосознания народа своей страны. В эту небольшую книжку из серии "Мои первые книжки"вошли его стихи, которые поэт написал для детей, в переводе Л.Копыловой. |
Автор книги: Агния Барто
Писать стихи для самых маленьких детей невероятно сложно. У человека, который этим занимается должен быть особый талант. Таким талантом в полной мере обладала Агния Львовна Барто, чьи небольшие, но не стареющие, проверенные временем стихи и составили эту книжку. |
Автор книги: Пушкин А.С.
В серии "Мои первые книжки" знаменитая "Сказка о рыбаке и рыбке" А.С. Пушкина издавалась многократно. Здесь представлено последнее в этой серии издание с иллюстрациями Б.Дехтерёва. Затем серия умерла вместе с СССР. |
Автор книги: Андерсен Г.Х.
Известнейшая и наиболее часто издаваемая сказка великого датского сказочника. Образ оловянного солдатика давно стал синонимом стойкости, мужества и верности. История конечно трагическая. Ведь оба главных героя сказки погибают. Развязка уместилась в одной фразе о том, как наутро горничная выгребала из печки золу и нашла маленькое оловянное сердечко. От танцовщицы же осталась одна розетка, да и та обгорела и почернела, как уголь. |
Автор книги: Елизавета Тараховская
Елизавета Яковлевна Тараховская — русская поэтесса, драматург и переводчик. Она обладала удивительной способностью остро подмечать всё новое, что происходило в нашей жизни. И её стихи всегда шагали в ногу с событиями текущего дня |
Автор книги: Спиридон Вангели
В 1966 году была напечатана сказка Спиридона Вангели «Приключения Гугуцэ», которая принесла писателю заслуженную славу. В 1970 году она была отмечена Второй Всесоюзной премией по детской литературе. Несколько глав из этой книги и вошли в изданную в серии "Мои первые книжки" книжку "Шапка Гугуце". |
Автор книги: Корней Чуковский
Стихотворение-небылица "Путаница" Корней Иванович Чуковский написал, чтобы порадовать любимую дочку Мурочку. Автор создал сказку-перевертыш, которая своей целью имеет не только развлекать детей. Она способствует развитию малышей. Непременным условием должно стать объяснение детям сути происходящих в сказке событий. |
